Ecrit et Illustre par De Dorman
Traduit par Veronique Ashley
©2006
Esaïe 1:19 Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays.
Quelle belle journée pour jouer au dehors’ pensa Johnny tout en jouant dans la poussière avec son camion préféré ‘j’aime vraiment les samedis’.
Cependant il arrêta son camion quand il entendit sa mere l’appeller depuis la porte de derriere.
‘Johnny...Suzie... rangez vos jouets et allez vous debarbouiller. Nous devons allez au magazin’.
Pendant la martinee maman avait promis aux enfants qu’ils s’arreteraient a la nouvelle cremerie apres avoir finit les courses. La cremerie etait la porte voisine du magasin. le souvenir de cette promesse aida Johnny a ramasser ses jouers rapidement.
Pendant que Johnny se depechait pour obeir a sa mere, il remarqua que Suzie continuait a jouer avec Emmie sa poupee preferee. ‘ peut etre n’a elle pas entendu maman’ pensa Johnny. Il decida d’aller vers sa petite soeur pour lui repeter l’ordre de maman.
‘ j’ai entendu maman mais je ne veux pas y aller’ repliqua suzie. J’ai tous les habits d’Emmie dehors et c’est trop de travail de les ramasser. Johnny tu sais que je n’aime pas laver ma figure. Le savon rentre toujour dans mes yeux et ca fait vraiment mal.
‘mais Suzie , ne veux tu pas aller a la cremerie ?’ demanda Johnny tout en esseyant d’aider sa soeur a ramasser ses choses.
Suzie arracha les habits de la poupee des mains de Johnny et declara tres clairement que maman lui ramenera une cone de toute facon.
‘ Apres tout’ dit elle ‘J’ai seulement six ans et maman le comprend’.
Apres qu’il se soit assure que toutes ses jouets etaient bien ranges, Johnny rentra dans la maison pour se debarbouiller. Il utilisa du savon sans qu’on ne le lui demande. Rapidement il s’habilla avec les vetements propres qui etaient sur son lit et se rendu en bas.Vois tu, il y’a de cela quelque mois, Johnny a demande a Jesus de le sauver et de l’aider a toujour faire ce qui est bien. Nous savons qu’obeir a sa mere est bien parce que la bible le dit dans Ephesians 6 :1. Dieu donne aux enfants obeissants une promesse speciale. Avez vous entendu ce que c’est ? Une longue vie.
Suzie de meme que son frere a demande a Jesus d’etre son sauveur, mais elle a du mal a lui donner la premiere place dans sa vie. Il semble que suzie se met toujour en premiere place et que l’obeissance n’est pas importante pour elle. Cela etait sur le point de changer !
‘Johnny, ou est Suzie ?’ demanda maman. ‘ Nous devons partir maintenant si nous voulons etre de retour avant le souper.’
‘ elle est encore dehors en train de jouer avec Emmie. Je lui ai dit que tu nous a demande d’arreter de jouer, mais elle ne veut pas aller avec nous’ repondit Johnny. Apres avoir parler avec Suzie maman demanda a papa s’il pouvait surveiller suzie pendant qu’elle et Johnny iraient au magazin. Papa accepta de surveiller suzie pendant qu’il travaillera dans le jardin. Johnny et maman allerent au magazin.
Pendant ce temps, suzie continuait a jouer avec sa poupee. Elle lava les habits de sa poupee et les mit a secher sur une chaise. Tout en s’amusant suzie se demandait quelle parfum de creme glacee sa mere lui raporterait. ‘ j’espere qu’elle se rappellera que j’aime beaucoup le chocolat’ pensa suzie.
Deja, toutes les courses furent soigneusement rangees dans la voiture et it fut temps pour de la creme glacee. Le nouveau store etait tres joli. Pour celebrer la grande ouverture, chaque enfant recevait un jouet gratuit. Certains recurent des yo-yos et d’autres des ....Johnny recut un yo-yo rouge qui pouvait faire beaucoup de choses interesantes. Apres avoir remercier monsieur Cunningham pour le yo-yo, ils allaient commander la creme glacee. Pour aujourd’hui seulement Johnny pouvait avoir deux boules de n’import quelle parfum qu’il le desirait dans une corne en biscuit. Finallement Johnny fit son choix. Il commanda de la glace au chocolat. Comme cette glace avait l’air si delicieuse quand monsieur Cunningham la tendir a Johnny.
‘ Johnny nous sommes en retard, peux tu manger ta creme sur le chemin de la maison ?’
‘ bien sur maman, mais tu as oublie la glace de Suzie’ dire Johnny.
Maman repondire tout en prenant du papier mouchoir ‘je n’ai pas oublie, Johnny. Suzie n’a pas faire ce que je lui ai demande, donc elle n’aura pas de glace aujourd’hui’
Deja ils etaient a la maison et Johnny etait impatient de montrer a sa petite soeur son nouveau yo-yo et la glace au chocolat a moitie manger.
Johnny lechait tres vite, esseyant de laper les gouttes de chocolat avant qu’elles ne tommbe par terre.
‘ C’est tres bien Johnny, ou est la mienne ?’ interrogea sa soeur.
‘ Oh !’ commenca Johnny ‘peut -etre que tu ferais mieux d’aller le demander a maman’ c’est donc ce que fit Suzie. Bientot on entendit des pleures dans toute la maison. Papa rentrait a la maison quand il entendit les cris d’agonie venant de cette petite fille desobeissante.
‘ Suzie, qu’est ce qui ne vas pas ? as tu mal ?’ papa pouvait seulement essayer de deviner le problem. Johnny raconta a papa pourquoi Suzie pleurait.
‘ maman ne m’a pas ramener de glace’ ....la petite fille.
‘Johnny a eu une double glace au chocolat et un yo-yo venant du nouveau magazin de monsieur Cunningham et papa...’suzie hesita ‘ je n’ai rien recu’.
papa essuya les larmes de Suzie et alla parler avec maman qui etait dans la cuisine en train de ranger les courses.
Bientot papa revint et demanda a Suzie si elle avait compris qu’elle aurai due ramasser ses jouets et se debarbouiller afin d’aller au magazin avec maman et Johnny. Suzie repondit a son pere qu’elle ne voulait pas faire ce que maman lui avait demander de faire. Papa lui posa une autre question. ‘ Comprends tu que si tu etais allee avac maman tu aurais eu une glace ?’
‘ oui’ commenca Suzie, ‘ mais je pensais que maman m’ enverait une glace de toutes les facon’.
Apres lui avoir explique que comme elle ne voulait pas s’appreter et aller au magazin, papa dit a sa fille qu’elle n’aura pas de glace aujourd’hui.
Bien qu’elle avait le coeur brise, Suzie comprit finallement que l’obeissance apporte les benedictions. Avec papa a ses cotes, Suzie voulait parler a Jesus et lui demander de lui pardonner pour sa desobeissance. Elle essuya les larmes de ses joues et remercia Jesus pour son amour infini pour elle.
‘ Et Jesus’continua Suzie ‘ pourrais-tu m’aider a etre obeissance afin que je puisse avoir une glace la prochaine fois, merci...amen »
pense tu que Suzie a manque une autre glace ?
Quelles sont les choses que Johnny a du faire afin de recevoir une glace et un yo-yo ? (ces memes actions peuvent etre appliquees a notre marche avec le Seigneur)
1. Leve toi....Marc 10 :49... « leve –toi , il t’appelle »
2. Ramasse...Ephesiens 6 :1... « Enfants, obéissez à vos parents »
3. nettoye...Jacques 4 :8... « Approchez-vous de Dieu, nettoyez vos mains »
4. Va....Esaïe « Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous ? »
Es tu pret a faire ces choses pour Jesus ? Il a tant sacrifie pour toi et moi. Philippiens 2 :8 nous dit « il s'est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu'à la mort, même jusqu'à la mort sur la croix ».
Dieu dit dans le livre de Esaïe1 :19 « Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays ». Il a beaucoup de benedictions en reserve pour les enfants obeissants. Ne les manque pas a cause de la desobeissance. Tu peux commencer aujourd’hui ! Jesus a un plan formidable pour ta vie, mais rappelles toi, c’est ton choix.
Invitation au salut / au service de Dieu
